Jeremiah 23:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | But | וְאִם | h518 |
| 20 | The burden | מַשָּׂ֥א | h4853 |
| 21 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 19 | Because ye say | תֹאמְר֖וּ | h559 |
| 4 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 5 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 19 | Because ye say | תֹאמְר֖וּ | h559 |
| 21 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 8 | | יַ֧עַן | h3282 |
| 19 | Because ye say | תֹאמְר֖וּ | h559 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | this word | הַדָּבָ֥ר | h1697 |
| 12 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 20 | The burden | מַשָּׂ֥א | h4853 |
| 21 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 15 | and I have sent | וָאֶשְׁלַ֤ח | h7971 |
| 16 | | אֲלֵיכֶם֙ | h413 |
| 19 | Because ye say | תֹאמְר֖וּ | h559 |
| 18 | | לֹ֥א | h3808 |
| 19 | Because ye say | תֹאמְר֖וּ | h559 |
| 20 | The burden | מַשָּׂ֥א | h4853 |
| 21 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;
American Standard Version (ASV)
But if ye say, The burden of Jehovah; therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The burden of Jehovah, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of Jehovah;
Bible in Basic English (BBE)
But if you say, The word of weight of the Lord; this is what the Lord has said: Because you say, The weight of the Lord, and I have sent to you, saying, You are not to say, The weight of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
But since ye say, The burden of Jehovah, therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The burden of Jehovah, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of Jehovah;
World English Bible (WEB)
But if you say, The burden of Yahweh; therefore thus says Yahweh: Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT)
And if the burden of Jehovah ye say, Therefore thus said Jehovah: Because of your saying this word, The burden of Jehovah, And I do send unto you, saying, Ye do not say, The burden of Jehovah.