Jeremiah 23:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | And as for the prophet | וְהַנָּבִ֤יא | h5030 |
| 1 | and the priest | וְהַכֹּהֵן֙ | h3548 |
| 2 | and the people | וְהָעָ֔ם | h5971 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | that shall say | יֹאמַ֖ר | h559 |
| 5 | The burden | מַשָּׂ֣א | h4853 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | I will even punish | וּפָקַדְתִּ֛י | h6485 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | that man | הָאִ֥ישׁ | h376 |
| 10 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 11 | | וְעַל | h5921 |
| 12 | and his house | בֵּיתֽוֹ׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
American Standard Version (ASV)
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
Bible in Basic English (BBE)
And as for the prophet and the priest and the people who say, A word of weight from the Lord! I will send punishment on that man and on his house.
Darby English Bible (DBY)
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
World English Bible (WEB)
As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.
Young's Literal Translation (YLT)
And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.