Jeremiah 23:32 Hebrew Word Analysis

0הִ֠נְנִיh2005
1עַֽלh5921
2Behold I am against them that prophesyנִבְּאֵ֞יh5012
3dreamsחֲלֹמ֥וֹתh2472
11by their liesבְּשִׁקְרֵיהֶ֖םh8267
23saithנְאֻםh5002
24the LORDיְהוָֽה׃h3068
7and do tellוַֽיְסַפְּרוּם֙h5608
8to errוַיַּתְע֣וּh8582
9אֶתh853
21them and cause my peopleלָֽעָםh5971
11by their liesבְּשִׁקְרֵיהֶ֖םh8267
12and by their lightnessוּבְפַחֲזוּתָ֑םh6350
13וְאָנֹכִ֨יh595
14לֹֽאh3808
15yet I sentשְׁלַחְתִּ֜יםh7971
16וְלֹ֣אh3808
17them not nor commandedצִוִּיתִ֗יםh6680
20at allיוֹעִ֥ילוּh3276
19לֹֽאh3808
20at allיוֹעִ֥ילוּh3276
21them and cause my peopleלָֽעָםh5971
22הַזֶּ֖הh2088
23saithנְאֻםh5002
24the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith Jehovah, and that tell them, and cause my people to err by their lies and by their boasting; and I have not sent them, nor commanded them; and they profit not this people at all, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, I `am' against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.