Jeremiah 23:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | Behold I am against the prophets | הַנְּבִיאִ֖ם | h5030 |
| 8 | He saith | נְאֻֽם׃ | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | that use | הַלֹּקְחִ֣ים | h3947 |
| 6 | their tongues | לְשׁוֹנָ֔ם | h3956 |
| 7 | and say | וַֽיִּנְאֲמ֖וּ | h5001 |
| 8 | He saith | נְאֻֽם׃ | h5002 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
American Standard Version (ASV)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.
World English Bible (WEB)
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.