Jeremiah 23:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֛ן | h3651 |
| 1 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | Therefore behold I am against the prophets | הַנְּבִאִ֖ים | h5030 |
| 4 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | that steal | מְגַנְּבֵ֣י | h1589 |
| 7 | my words | דְבָרַ֔י | h1697 |
| 8 | every one | אִ֖ישׁ | h376 |
| 9 | | מֵאֵ֥ת | h853 |
| 10 | from his neighbour | רֵעֵֽהוּ׃ | h7453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
American Standard Version (ASV)
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.
Darby English Bible (DBY)
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.
World English Bible (WEB)
Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.