Jeremiah 23:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲל֨וֹא | h3808 |
| 1 | like | כֹ֧ה | h3541 |
| 2 | Is not my word | דְבָרִ֛י | h1697 |
| 3 | as a fire | כָּאֵ֖שׁ | h784 |
| 4 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | and like a hammer | וּכְפַטִּ֖ישׁ | h6360 |
| 7 | in pieces | יְפֹ֥צֵֽץ | h6327 |
| 8 | the rock | סָֽלַע׃ | h5553 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
American Standard Version (ASV)
Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Bible in Basic English (BBE)
Is not my word like fire? says the Lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?
Darby English Bible (DBY)
Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?
World English Bible (WEB)
Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Young's Literal Translation (YLT)
Is it not thus? My word `is' as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.