Jeremiah 23:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | The prophet | הַנָּבִ֞יא | h5030 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | | אִתּ֤וֹ | h854 |
| 5 | a dream | חֲל֔וֹם | h2472 |
| 4 | let him tell | יְסַפֵּ֣ר | h5608 |
| 5 | a dream | חֲל֔וֹם | h2472 |
| 6 | | וַאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 10 | and he that hath my word | דְּבָרִ֖י | h1697 |
| 8 | | אִתּ֔וֹ | h854 |
| 9 | let him speak | יְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 10 | and he that hath my word | דְּבָרִ֖י | h1697 |
| 11 | faithfully | אֱמֶ֑ת | h571 |
| 12 | | מַה | h4100 |
| 13 | What is the chaff | לַתֶּ֥בֶן | h8401 |
| 14 | | אֶת | h854 |
| 15 | to the wheat | הַבָּ֖ר | h1250 |
| 16 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 17 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
If a prophet has a dream, let him give out his dream; and he who has my word, let him give out my word in good faith. What has the dry stem to do with the grain? says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The prophet that hath a dream, let him tell the dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
The prophet with whom `is' a dream, Let him recount the dream, And he with whom `is' My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.