Jeremiah 23:25 Hebrew Word Analysis

0I have heardשָׁמַ֗עְתִּיh8085
1אֵ֤תh853
2אֲשֶׁרh834
8saidלֵאמֹ֑רh559
4what the prophetsהַנְּבִאִ֔יםh5030
5that prophesyהַֽנִּבְּאִ֥יםh5012
6in my nameבִּשְׁמִ֛יh8034
7liesשֶׁ֖קֶרh8267
8saidלֵאמֹ֑רh559
10I have dreamedחָלָֽמְתִּי׃h2492
10I have dreamedחָלָֽמְתִּי׃h2492

Other Translations

King James Version (KJV)

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

American Standard Version (ASV)

I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Bible in Basic English (BBE)

My ears have been open to what the prophets have said, who say false words in my name, saying, I have had a dream, I have had a dream, I have had a dream,

Darby English Bible (DBY)

I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

World English Bible (WEB)

I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Young's Literal Translation (YLT)

I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.'