Jeremiah 23:22 Hebrew Word Analysis

0		וְאִֽם	h518
1	But if they had stood	עָמְד֖וּ	h5975
2	in my counsel	בְּסוֹדִ֑י	h5475
3	to hear	וְיַשְׁמִ֤עוּ	h8085
4	my words	דְבָרַי֙	h1697
5		אֶת	h853
6	and had caused my people	עַמִּ֔י	h5971
7	then they should have turned	וִֽישִׁבוּם֙	h7725
8	way	מִדַּרְכָּ֣ם	h1870
9	them from their evil	הָרָ֔ע	h7451
10	and from the evil	וּמֵרֹ֖עַ	h7455
11	of their doings	מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃	h4611

Other Translations

King James Version (KJV)

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

American Standard Version (ASV)

But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Bible in Basic English (BBE)

But if they had been in my secret, then they would have made my people give ear to my words, turning them from their evil way, and from the evil of their doings.

Darby English Bible (DBY)

But if they had stood in my council, and had caused my people to hear my words, then would they have turned them from their evil way and from the wickedness of their doings.

World English Bible (WEB)

But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Young's Literal Translation (YLT)

But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.