Jeremiah 23:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹא | h3808 |
| 1 | I have not sent | שָׁלַ֥חְתִּי | h7971 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | these prophets | הַנְּבִאִ֖ים | h5030 |
| 4 | | וְהֵ֣ם | h1992 |
| 5 | yet they ran | רָ֑צוּ | h7323 |
| 6 | | לֹא | h3808 |
| 7 | I have not spoken | דִבַּ֥רְתִּי | h1696 |
| 8 | | אֲלֵיהֶ֖ם | h413 |
| 9 | | וְהֵ֥ם | h1992 |
| 10 | to them yet they prophesied | נִבָּֽאוּ׃ | h5012 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
American Standard Version (ASV)
I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
Bible in Basic English (BBE)
I did not send these prophets, but they went running: I said nothing to them, but they gave out the prophet's word.
Darby English Bible (DBY)
I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.
World English Bible (WEB)
I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.
Young's Literal Translation (YLT)
I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.