Jeremiah 23:20 Hebrew Word Analysis

0לֹ֤אh3808
1shall not returnיָשׁוּב֙h7725
2The angerאַףh639
3of the LORDיְהוָ֔הh3068
4עַדh5704
5until he have executedעֲשֹׂת֥וֹh6213
6וְעַדh5704
7and till he have performedהֲקִימ֖וֹh6965
8the thoughtsמְזִמּ֣וֹתh4209
9of his heartלִבּ֑וֹh3820
10in the latterבְּאַֽחֲרִית֙h319
11daysהַיָּמִ֔יםh3117
12ye shall considerתִּתְבּ֥וֹנְנוּh995
13בָ֖הּh0
14it perfectlyבִּינָֽה׃h998

Other Translations

King James Version (KJV)

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

American Standard Version (ASV)

The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Bible in Basic English (BBE)

The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

Darby English Bible (DBY)

The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart: at the end of the days ye shall understand it clearly.

World English Bible (WEB)

The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it perfectly.

Young's Literal Translation (YLT)

The anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.