Jeremiah 23:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֤א | h3808 |
| 1 | shall not return | יָשׁוּב֙ | h7725 |
| 2 | The anger | אַף | h639 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | עַד | h5704 |
| 5 | until he have executed | עֲשֹׂת֥וֹ | h6213 |
| 6 | | וְעַד | h5704 |
| 7 | and till he have performed | הֲקִימ֖וֹ | h6965 |
| 8 | the thoughts | מְזִמּ֣וֹת | h4209 |
| 9 | of his heart | לִבּ֑וֹ | h3820 |
| 10 | in the latter | בְּאַֽחֲרִית֙ | h319 |
| 11 | days | הַיָּמִ֔ים | h3117 |
| 12 | ye shall consider | תִּתְבּ֥וֹנְנוּ | h995 |
| 13 | | בָ֖הּ | h0 |
| 14 | it perfectly | בִּינָֽה׃ | h998 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
American Standard Version (ASV)
The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.
Bible in Basic English (BBE)
The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.
Darby English Bible (DBY)
The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart: at the end of the days ye shall understand it clearly.
World English Bible (WEB)
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it perfectly.
Young's Literal Translation (YLT)
The anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.