Jeremiah 23:17 Hebrew Word Analysis

12They sayאָֽמְר֔וּh559
12They sayאָֽמְר֔וּh559
2unto them that despiseלִֽמְנַאֲצַ֔יh5006
3hath saidדִּבֶּ֣רh1696
4me The LORDיְהוָ֔הh3068
5Ye shall have peaceשָׁל֖וֹםh7965
6יִֽהְיֶ֣הh1961
7לָכֶ֑םh0
8וְ֠כֹלh3605
9unto every one that walkethהֹלֵ֞ךְh1980
10after the imaginationבִּשְׁרִר֤וּתh8307
11of his own heartלִבּוֹ֙h3820
12They sayאָֽמְר֔וּh559
13לֹֽאh3808
14shall comeתָב֥וֹאh935
15עֲלֵיכֶ֖םh5921
16No evilרָעָֽה׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.

American Standard Version (ASV)

They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.

Bible in Basic English (BBE)

They keep on saying to those who have no respect for the word of the Lord, You will have peace; and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.

Darby English Bible (DBY)

They say constantly unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace. And they say unto every one that walketh in the stubbornness of his heart, No evil shall come upon you.

World English Bible (WEB)

They say continually to those who despise me, Yahweh has said, You shall have peace; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you.

Young's Literal Translation (YLT)

Saying diligently to those despising The word of Jehovah: Peace is for you, And `to' every one walking in the stubbornness of his heart they have said: Evil doth not come in unto you.