Jeremiah 23:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the prophets | וּבִנְבִיאֵ֥י | h5030 |
| 1 | of Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | h8111 |
| 2 | And I have seen | רָאִ֣יתִי | h7200 |
| 3 | folly | תִפְלָ֑ה | h8604 |
| 4 | they prophesied | הִנַּבְּא֣וּ | h5012 |
| 5 | in Baal | בַבַּ֔עַל | h1168 |
| 6 | to err | וַיַּתְע֥וּ | h8582 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | and caused my people | עַמִּ֖י | h5971 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
American Standard Version (ASV)
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Bible in Basic English (BBE)
And I have seen ways without sense in the prophets of Samaria; they became prophets of the Baal, causing my people Israel to go wrong.
Darby English Bible (DBY)
And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
World English Bible (WEB)
I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Young's Literal Translation (YLT)
And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people -- Israel -- to err.