Jeremiah 23:11 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּֽי | h3588 |
1 | | גַם | h1571 |
2 | For both prophet | נָבִ֥יא | h5030 |
3 | | גַם | h1571 |
4 | and priest | כֹּהֵ֖ן | h3548 |
5 | are profane | חָנֵ֑פוּ | h2610 |
6 | | גַּם | h1571 |
7 | yea in my house | בְּבֵיתִ֛י | h1004 |
8 | have I found | מָצָ֥אתִי | h4672 |
9 | their wickedness | רָעָתָ֖ם | h7451 |
10 | saith | נְאֻם | h5002 |
11 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For the prophet as well as the priest is unclean; even in my house I have seen their evil-doing, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
For both prophet and priest are profane: even in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
for both prophet and priest are profane; yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.