Jeremiah 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then they shall answer | וְאָ֣מְר֔וּ | h559 |
| 1 | | עַ֚ל | h5921 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | Because they have forsaken | עָֽזְב֔וּ | h5800 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | gods | לֵאלֹהִ֥ים | h430 |
| 8 | and worshipped | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ | h7812 |
| 9 | gods | לֵאלֹהִ֥ים | h430 |
| 10 | other | אֲחֵרִ֖ים | h312 |
| 11 | and served | וַיַּעַבְדֽוּם׃ | h5647 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
American Standard Version (ASV)
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
Bible in Basic English (BBE)
And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.
Darby English Bible (DBY)
And they shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
World English Bible (WEB)
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'