Jeremiah 22:8 Hebrew Word Analysis

0shall passוְעָֽבְרוּ֙h5674
1nationsגּוֹיִ֣םh1471
2And manyרַבִּ֔יםh7227
3עַ֖לh5921
15by this cityלָעִ֥ירh5892
5הַזֹּ֑אתh2063
6and they shall sayוְאָֽמְרוּ֙h559
7every manאִ֣ישׁh376
8אֶלh413
9to his neighbourרֵעֵ֔הוּh7453
10עַלh5921
11מֶ֨הh4100
12doneעָשָׂ֤הh6213
13Wherefore hath the LORDיְהוָה֙h3068
14כָּ֔כָהh3602
15by this cityלָעִ֥ירh5892
16thus unto this greatהַגְּדוֹלָ֖הh1419
17הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

American Standard Version (ASV)

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

Bible in Basic English (BBE)

And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?

Darby English Bible (DBY)

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

World English Bible (WEB)

Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?

Young's Literal Translation (YLT)

And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?