Jeremiah 22:7 Hebrew Word Analysis

0	And I will prepare	וְקִדַּשְׁתִּ֥י	h6942
1		עָלֶ֛יךָ	h5921
2	destroyers	מַשְׁחִתִ֖ים	h7843
3	against thee every one	אִ֣ישׁ	h376
4	with his weapons	וְכֵלָ֑יו	h3627
5	and they shall cut down	וְכָֽרְתוּ֙	h3772
6	thy choice	מִבְחַ֣ר	h4005
7	cedars	אֲרָזֶ֔יךָ	h730
8	and cast	וְהִפִּ֖ילוּ	h5307
9		עַל	h5921
10	them into the fire	הָאֵֽשׁ׃	h784

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

American Standard Version (ASV)

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make ready those who will send destruction on you, everyone armed for war: by them your best cedar-trees will be cut down and put in the fire.

Darby English Bible (DBY)

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast [them] into the fire.

World English Bible (WEB)

I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.