Jeremiah 22:5 Hebrew Word Analysis

0וְאִם֙h518
1לֹ֣אh3808
2But if ye will not hearתִשְׁמְע֔וּh8085
3אֶתh853
4these wordsהַדְּבָרִ֖יםh1697
5הָאֵ֑לֶּהh428
6בִּ֤יh0
7I swearנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙h7650
8by myself saithנְאֻםh5002
9the LORDיְהוָ֔הh3068
10כִּיh3588
11shall become a desolationלְחָרְבָּ֥הh2723
12יִֽהְיֶ֖הh1961
13that this houseהַבַּ֥יִתh1004
14הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

American Standard Version (ASV)

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Bible in Basic English (BBE)

But if you do not give ear to these words, I give you my oath by myself, says the Lord, that this house will become a waste.

Darby English Bible (DBY)

But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

World English Bible (WEB)

But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.

Young's Literal Translation (YLT)

And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.