Jeremiah 22:27 Hebrew Word Analysis

0		וְעַל	h5921
1	But to the land	הָאָ֗רֶץ	h776
2		אֲשֶׁר	h834
3		הֵ֛ם	h1992
4	whereunto they desire	מְנַשְּׂאִ֥ים	h5375
5		אֶת	h853
6		נַפְשָׁ֖ם	h5315
11	thither shall they not return	יָשֽׁוּבוּ׃	h7725
8		שָׁ֑ם	h8033
9		שָׁ֖מָּה	h8033
10		לֹ֥א	h3808
11	thither shall they not return	יָשֽׁוּבוּ׃	h7725

Other Translations

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

But to the land on which their soul's desire is fixed, they will never come back.

And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.

But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.

And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.