Jeremiah 22:25 Hebrew Word Analysis

0	And I will give	וּנְתַתִּ֗יךָ	h5414
13	and into the hand	וּבְיַ֥ד	h3027
2	of them that seek	מְבַקְשֵׁ֣י	h1245
3	thy life	נַפְשֶׁ֔ךָ	h5315
13	and into the hand	וּבְיַ֥ד	h3027
5		אֲשֶׁר	h834
6		אַתָּ֥ה	h859
7	thou fearest	יָג֖וֹר	h3016
8	of them whose face	מִפְּנֵיהֶ֑ם	h6440
13	and into the hand	וּבְיַ֥ד	h3027
10	of Nebuchadrezzar	נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר	h5019
11	king	מֶֽלֶךְ	h4428
12	of Babylon	בָּבֶ֖ל	h894
13	and into the hand	וּבְיַ֥ד	h3027
14	of the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּֽים׃	h3778

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

American Standard Version (ASV)

and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give you into the hands of those desiring your death, and into the hands of those whom you are fearing, even into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of the Chaldaeans.

Darby English Bible (DBY)

and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them before whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

World English Bible (WEB)

and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have given thee into the hand of those seeking thy life, And into hands of which thou art afraid, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of the Chaldeans.