Jeremiah 22:2 Hebrew Word Analysis

0	And say	וְאָֽמַרְתָּ֙	h559
1	Hear	שְׁמַ֣ע	h8085
2	the word	דְּבַר	h1697
3	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
4	O king	מֶ֣לֶךְ	h4428
5	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
6	that sittest	הַיֹּשֵׁ֖ב	h3427
7		עַל	h5921
8	upon the throne	כִּסֵּ֣א	h3678
9	of David	דָוִ֑ד	h1732
10		אַתָּ֤ה	h859
11	thou and thy servants	וַעֲבָדֶ֙יךָ֙	h5650
12	and thy people	וְעַמְּךָ֔	h5971
13	that enter	הַבָּאִ֖ים	h935
14	in by these gates	בַּשְּׁעָרִ֥ים	h8179
15		הָאֵֽלֶּה׃	h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

American Standard Version (ASV)

And say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.

Bible in Basic English (BBE)

And say, Give ear to the word of the Lord, O king of Judah, seated on the seat of David, you and your servants and your people who come in by these doors.

Darby English Bible (DBY)

and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people who enter in through these gates.

World English Bible (WEB)

Say, Hear the word of Yahweh, king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.

Young's Literal Translation (YLT)

Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates,