Jeremiah 22:19 Hebrew Word Analysis

0with the burialקְבוּרַ֥תh6900
1of an assחֲמ֖וֹרh2543
2He shall be buriedיִקָּבֵ֑רh6912
3drawnסָח֣וֹבh5498
4and cast forthוְהַשְׁלֵ֔ךְh7993
5beyondמֵהָ֖לְאָהh1973
6the gatesלְשַׁעֲרֵ֥יh8179
7of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

They will do to him what they do to the dead body of an ass; his body will be pulled out and placed on the earth outside the doors of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

World English Bible (WEB)

He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.