Jeremiah 22:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | with the burial | קְבוּרַ֥ת | h6900 |
| 1 | of an ass | חֲמ֖וֹר | h2543 |
| 2 | He shall be buried | יִקָּבֵ֑ר | h6912 |
| 3 | drawn | סָח֣וֹב | h5498 |
| 4 | and cast forth | וְהַשְׁלֵ֔ךְ | h7993 |
| 5 | beyond | מֵהָ֖לְאָה | h1973 |
| 6 | the gates | לְשַׁעֲרֵ֥י | h8179 |
| 7 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
They will do to him what they do to the dead body of an ass; his body will be pulled out and placed on the earth outside the doors of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.