Jeremiah 22:17 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		אֵ֤ין	h369
2	But thine eyes	עֵינֶ֙יךָ֙	h5869
3	and thine heart	וְלִבְּךָ֔	h3820
4		כִּ֖י	h3588
5		אִם	h518
6		עַל	h5921
7	are not but for thy covetousness	בִּצְעֶ֑ךָ	h1215
8		וְעַ֤ל	h5921
9	blood	דַּֽם	h1818
10	innocent	הַנָּקִי֙	h5355
11	and for to shed	לִשְׁפּ֔וֹךְ	h8210
12		וְעַל	h5921
13	and for oppression	הָעֹ֥שֶׁק	h6233
14		וְעַל	h5921
15	and for violence	הַמְּרוּצָ֖ה	h4835
16	to do	לַעֲשֽׂוֹת׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

American Standard Version (ASV)

But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Bible in Basic English (BBE)

But your eyes and your heart are fixed only on profit for yourself, on causing the death of him who has done no wrong, and on violent and cruel acts.

Darby English Bible (DBY)

But thine eyes and thy heart are only on thine extortion, and on the blood of the innocent, to shed it, and on oppression and on violence, to do it.

World English Bible (WEB)

But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Young's Literal Translation (YLT)

But thine eyes and thy heart are not, Except on thy dishonest gain, And on shedding of innocent blood, And on oppression, and on doing of violence.