Jeremiah 22:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Shalt thou reign | הֲתִֽמְלֹ֔ךְ | h4427 |
| 1 | | כִּ֥י | h3588 |
| 2 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 3 | because thou closest | מְתַחֲרֶ֣ה | h8474 |
| 4 | thyself in cedar | בָאָ֑רֶז | h730 |
| 5 | did not thy father | אָבִ֜יךָ | h1 |
| 6 | | הֲל֧וֹא | h3808 |
| 7 | eat | אָכַ֣ל | h398 |
| 8 | and drink | וְשָׁתָ֗ה | h8354 |
| 9 | and do | וְעָשָׂ֤ה | h6213 |
| 10 | judgment | מִשְׁפָּט֙ | h4941 |
| 11 | and justice | וּצְדָקָ֔ה | h6666 |
| 12 | | אָ֖ז | h227 |
| 13 | and then it was well | ט֥וֹב | h2896 |
| 14 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
American Standard Version (ASV)
Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? Did not thy father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
Bible in Basic English (BBE)
Are you to be a king because you make more use of cedar than your father? did not your father take food and drink and do right, judging in righteousness, and then it was well for him?
Darby English Bible (DBY)
Shalt thou reign, because thou viest with the cedar? Did not thy father eat and drink, and do judgment and justice? Then it was well with him.
World English Bible (WEB)
Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.