Jeremiah 22:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | That saith | הָאֹמֵ֗ר | h559 |
| 1 | I will build | אֶבְנֶה | h1129 |
| 2 | | לִּי֙ | h0 |
| 3 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 4 | me a wide | מִדּ֔וֹת | h4060 |
| 5 | chambers | וַעֲלִיּ֖וֹת | h5944 |
| 6 | and large | מְרֻוָּחִ֑ים | h7304 |
| 7 | and cutteth him out | וְקָ֤רַֽע | h7167 |
| 8 | | לוֹ֙ | h0 |
| 9 | windows | חַלּוֹנָ֔י | h2474 |
| 10 | and it is cieled | וְסָפ֣וּן | h5603 |
| 11 | with cedar | בָּאָ֔רֶז | h730 |
| 12 | and painted | וּמָשׁ֖וֹחַ | h4886 |
| 13 | with vermilion | בַּשָּׁשַֽׁר׃ | h8350 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.
American Standard Version (ASV)
that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
Bible in Basic English (BBE)
Who says, I will make a wide house for myself, and rooms of great size, and has windows cut out, and has it roofed with cedar and painted with bright red.
Darby English Bible (DBY)
that saith, I will build me a wide house, and spacious upper chambers; and he cutteth out for himself windows; and it is wainscoted with cedar, and painted with vermilion.
World English Bible (WEB)
who says, I will build me a wide house and spacious chambers, and cuts him out windows; and it is ceiling with cedar, and painted with vermilion.
Young's Literal Translation (YLT)
Who is saying, `I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion.