Jeremiah 22:12 Hebrew Word Analysis

0כִּ֗יh3588
1in the placeבִּמְק֛וֹםh4725
2אֲשֶׁרh834
3whither they have led him captiveהִגְל֥וּh1540
4אֹת֖וֹh853
5שָׁ֣םh8033
6But he shall dieיָמ֑וּתh4191
7וְאֶתh853
8this landהָאָ֥רֶץh776
9הַזֹּ֖אתh2063
10לֹֽאh3808
11and shall seeיִרְאֶ֥הh7200
12עֽוֹד׃h5750

Other Translations

King James Version (KJV)

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

American Standard Version (ASV)

But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Bible in Basic English (BBE)

But death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again.

Darby English Bible (DBY)

for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

World English Bible (WEB)

But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Young's Literal Translation (YLT)

For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.