Jeremiah 21:8 Hebrew Word Analysis

0וְאֶלh413
1And unto this peopleהָעָ֤םh5971
2הַזֶּה֙h2088
5Thus saithאָמַ֣רh559
4כֹּ֖הh3541
5Thus saithאָמַ֣רh559
6the LORDיְהוָ֑הh3068
7הִנְנִ֤יh2005
8Behold I setנֹתֵן֙h5414
9beforeלִפְנֵיכֶ֔םh6440
10אֶתh853
14and the wayדֶּ֥רֶךְh1870
12of lifeהַחַיִּ֖יםh2416
13וְאֶתh853
14and the wayדֶּ֥רֶךְh1870
15of deathהַמָּֽוֶת׃h4194

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

American Standard Version (ASV)

And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Bible in Basic English (BBE)

And to this people you are to say, The Lord has said, See, I put before you the way of life and the way of death.

Darby English Bible (DBY)

And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

World English Bible (WEB)

To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Young's Literal Translation (YLT)

And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!