Jeremiah 21:8 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֶל | h413 |
1 | And unto this people | הָעָ֤ם | h5971 |
2 | | הַזֶּה֙ | h2088 |
5 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
4 | | כֹּ֖ה | h3541 |
5 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
6 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
7 | | הִנְנִ֤י | h2005 |
8 | Behold I set | נֹתֵן֙ | h5414 |
9 | before | לִפְנֵיכֶ֔ם | h6440 |
10 | | אֶת | h853 |
14 | and the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
12 | of life | הַחַיִּ֖ים | h2416 |
13 | | וְאֶת | h853 |
14 | and the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
15 | of death | הַמָּֽוֶת׃ | h4194 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
American Standard Version (ASV)
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Bible in Basic English (BBE)
And to this people you are to say, The Lord has said, See, I put before you the way of life and the way of death.
Darby English Bible (DBY)
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
World English Bible (WEB)
To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Young's Literal Translation (YLT)
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!