Jeremiah 21:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will smite | וְהִכֵּיתִ֗י | h5221 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the inhabitants | יֽוֹשְׁבֵי֙ | h3427 |
| 3 | of this city | הָעִ֣יר | h5892 |
| 4 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 5 | | וְאֶת | h853 |
| 6 | both man | הָאָדָ֖ם | h120 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and beast | הַבְּהֵמָ֑ה | h929 |
| 9 | pestilence | בְּדֶ֥בֶר | h1698 |
| 10 | of a great | גָּד֖וֹל | h1419 |
| 11 | they shall die | יָמֻֽתוּ׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
American Standard Version (ASV)
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.
Darby English Bible (DBY)
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
World English Bible (WEB)
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.