Jeremiah 21:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | For I have set | שַׂ֣מְתִּי | h7760 |
| 2 | my face | פָ֠נַי | h6440 |
| 3 | against this city | בָּעִ֨יר | h5892 |
| 4 | | הַזֹּ֧את | h2063 |
| 5 | for evil | לְרָעָ֛ה | h7451 |
| 6 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 7 | and not for good | לְטוֹבָ֖ה | h2896 |
| 8 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 9 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 10 | into the hand | בְּיַד | h3027 |
| 11 | of the king | מֶ֤לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Babylon | בָּבֶל֙ | h894 |
| 13 | it shall be given | תִּנָּתֵ֔ן | h5414 |
| 14 | and he shall burn | וּשְׂרָפָ֖הּ | h8313 |
| 15 | it with fire | בָּאֵֽשׁ׃ | h784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
American Standard Version (ASV)
For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Bible in Basic English (BBE)
For my face is turned to this town for evil and not for good, says the Lord: it will be given into the hands of the king of Babylon, and he will have it burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
World English Bible (WEB)
For I have set my face on this city for evil, and not for good, says Yahweh: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.