Jeremiah 20:16 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֙	h1961
1	And let that man	הָאִ֣ישׁ	h376
2		הַה֔וּא	h1931
3	be as the cities	כֶּֽעָרִ֛ים	h5892
4		אֲשֶׁר	h834
5	overthrew	הָפַ֥ךְ	h2015
6	which the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
7		וְלֹ֣א	h3808
8	and repented	נִחָ֑ם	h5162
9	not and let him hear	וְשָׁמַ֤ע	h8085
10	the cry	זְעָקָה֙	h2201
11	in the morning	בַּבֹּ֔קֶר	h1242
12	and the shouting	וּתְרוּעָ֖ה	h8643
13	at noontide	בְּעֵ֥ת	h6256
14		צָהֳרָֽיִם׃	h6672

Other Translations

King James Version (KJV)

And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

American Standard Version (ASV)

And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Bible in Basic English (BBE)

May that man be like the towns overturned by the Lord without mercy: let a cry for help come to his ears in the morning, and the sound of war in the middle of the day;

Darby English Bible (DBY)

And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not; and let him hear a cry in the morning, and a shouting at noonday,

World English Bible (WEB)

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Young's Literal Translation (YLT)

Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.