Jeremiah 20:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Cursed | אָר֣וּר | h779 |
| 5 | be the day | י֛וֹם | h3117 |
| 2 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | bare | יְלָדַ֥תְנִי | h3205 |
| 4 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 5 | be the day | י֛וֹם | h3117 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | bare | יְלָדַ֥תְנִי | h3205 |
| 8 | wherein my mother | אִמִּ֖י | h517 |
| 9 | | אַל | h408 |
| 10 | | יְהִ֥י | h1961 |
| 11 | me be blessed | בָרֽוּךְ׃ | h1288 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
American Standard Version (ASV)
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Bible in Basic English (BBE)
A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
Darby English Bible (DBY)
Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!
World English Bible (WEB)
Cursed be the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.
Young's Literal Translation (YLT)
Cursed `is' the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!