Jeremiah 20:1 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַיִּשְׁמַ֤ע	h8085
1	Now Pashur	פַּשְׁחוּר֙	h6583
2	the son	בֶּן	h1121
3	of Immer	אִמֵּ֣ר	h564
4	the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
5		וְהֽוּא	h1931
6	who was also chief	פָקִ֥יד	h6496
7	governor	נָגִ֖יד	h5057
8	in the house	בְּבֵ֣ית	h1004
9	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
10		אֶֽת	h853
11	that Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	h3414
12	prophesied	נִבָּ֖א	h5012
13		אֶת	h853
14	these things	הַדְּבָרִ֥ים	h1697
15		הָאֵֽלֶּה׃	h428

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

American Standard Version (ASV)

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.

Bible in Basic English (BBE)

Now it came to the ears of Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief in authority in the house of the Lord, that Jeremiah was saying these things;

Darby English Bible (DBY)

And Pashur the son of Immer, the priest -- and he was chief officer in the house of Jehovah -- heard Jeremiah prophesy these things.

World English Bible (WEB)

Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.

Young's Literal Translation (YLT)

And Pashhur son of Immer the priest -- who also `is' overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,