Jeremiah 2:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | עֹ֛ד | h5750 |
| 9 | Wherefore I will yet plead | אָרִֽיב׃ | h7378 |
| 3 | | אִתְּכֶ֖ם | h854 |
| 4 | with you saith | נְאֻם | h5002 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | | וְאֶת | h854 |
| 8 | and with your children's | בְנֵיכֶ֖ם | h1121 |
| 8 | and with your children's | בְנֵיכֶ֖ם | h1121 |
| 9 | Wherefore I will yet plead | אָרִֽיב׃ | h7378 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children's children will I contend.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children.
Darby English Bible (DBY)
Therefore will I yet plead with you, saith Jehovah, and with your children's children will I plead.
World English Bible (WEB)
Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and with your children's children will I contend.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.