Jeremiah 2:28 Hebrew Word Analysis

0		וְאַיֵּ֤ה	h346
14	But where are thy gods	אֱלֹהֶ֖יךָ	h430
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
3	that thou hast made	עָשִׂ֣יתָ	h6213
4		לָּ֔ךְ	h0
5	thee let them arise	יָק֕וּמוּ	h6965
6		אִם	h518
7	if they can save	יוֹשִׁיע֖וּךָ	h3467
8	thee in the time	בְּעֵ֣ת	h6256
9	of thy trouble	רָעָתֶ֑ךָ	h7451
10		כִּ֚י	h3588
11	for according to the number	מִסְפַּ֣ר	h4557
12	of thy cities	עָרֶ֔יךָ	h5892
13		הָי֥וּ	h1961
14	But where are thy gods	אֱלֹהֶ֖יךָ	h430
15	O Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

American Standard Version (ASV)

But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Bible in Basic English (BBE)

But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.

Darby English Bible (DBY)

Where then are thy gods that thou hast made for thyself? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for as the number of thy cities, are thy gods, O Judah.

World English Bible (WEB)

But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,