Jeremiah 2:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 1 | roared | יִשְׁאֲג֣וּ | h7580 |
| 2 | The young lions | כְפִרִ֔ים | h3715 |
| 3 | upon him and yelled | נָתְנ֖וּ | h5414 |
| 4 | | קוֹלָ֑ם | h6963 |
| 5 | and they made | וַיָּשִׁ֤יתוּ | h7896 |
| 6 | his land | אַרְצוֹ֙ | h776 |
| 7 | waste | לְשַׁמָּ֔ה | h8047 |
| 8 | his cities | עָרָ֥יו | h5892 |
| 9 | are burned | נִצְּת֖הּ | h3341 |
| 10 | | מִבְּלִ֥י | h1097 |
| 11 | without inhabitant | יֹשֵֽׁב׃ | h3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
American Standard Version (ASV)
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Bible in Basic English (BBE)
The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.
Darby English Bible (DBY)
The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.
World English Bible (WEB)
The young lions have roared on him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
Young's Literal Translation (YLT)
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.