Jeremiah 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Be astonished | שֹׁ֥מּוּ | h8074 |
| 1 | O ye heavens | שָׁמַ֖יִם | h8064 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | | זֹ֑את | h2063 |
| 4 | at this and be horribly afraid | וְשַׂעֲר֛וּ | h8175 |
| 5 | desolate | חָרְב֥וּ | h2717 |
| 6 | be ye very | מְאֹ֖ד | h3966 |
| 7 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 8 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.