Jeremiah 2:10 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֣י | h3588 |
1 | For pass over | עִבְר֞וּ | h5674 |
2 | the isles | אִיֵּ֤י | h339 |
3 | of Chittim | כִתִּיִּים֙ | h3794 |
9 | and see | וּרְא֕וּ | h7200 |
5 | unto Kedar | וְקֵדָ֛ר | h6938 |
6 | and send | שִׁלְח֥וּ | h7971 |
7 | and consider | וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ | h995 |
8 | diligently | מְאֹ֑ד | h3966 |
9 | and see | וּרְא֕וּ | h7200 |
10 | | הֵ֥ן | h2005 |
11 | | הָיְתָ֖ה | h1961 |
12 | | כָּזֹֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
American Standard Version (ASV)
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
Bible in Basic English (BBE)
For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.
Darby English Bible (DBY)
For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing.
World English Bible (WEB)
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.
Young's Literal Translation (YLT)
For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this: