Jeremiah 2:10 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1For pass overעִבְר֞וּh5674
2the islesאִיֵּ֤יh339
3of Chittimכִתִּיִּים֙h3794
9and seeוּרְא֕וּh7200
5unto Kedarוְקֵדָ֛רh6938
6and sendשִׁלְח֥וּh7971
7and considerוְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּh995
8diligentlyמְאֹ֑דh3966
9and seeוּרְא֕וּh7200
10הֵ֥ןh2005
11הָיְתָ֖הh1961
12כָּזֹֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

American Standard Version (ASV)

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Bible in Basic English (BBE)

For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.

Darby English Bible (DBY)

For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing.

World English Bible (WEB)

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

Young's Literal Translation (YLT)

For, pass to the isles of Chittim, and see, And to Kedar send, and consider well, And see if there hath been like this: