Jeremiah 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֞ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָאוֹת֙ | h6635 |
| 4 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 6 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 7 | Behold I will bring | מֵבִ֜י | h935 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 13 | and upon all her towns | עָרֶ֔יהָ | h5892 |
| 10 | | הַזֹּאת֙ | h2063 |
| 11 | | וְעַל | h5921 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | and upon all her towns | עָרֶ֔יהָ | h5892 |
| 14 | | אֵ֚ת | h853 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | all the evil | הָ֣רָעָ֔ה | h7451 |
| 17 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 18 | that I have pronounced | דִּבַּ֖רְתִּי | h1696 |
| 19 | | עָלֶ֑יהָ | h5921 |
| 20 | | כִּ֤י | h3588 |
| 21 | against it because they have hardened | הִקְשׁוּ֙ | h7185 |
| 22 | | אֶת | h853 |
| 23 | their necks | עָרְפָּ֔ם | h6203 |
| 24 | | לְבִלְתִּ֖י | h1115 |
| 25 | that they might not hear | שְׁמ֥וֹעַ | h8085 |
| 26 | | אֶת | h853 |
| 27 | my words | דְּבָרָֽי׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send on this town and on all her towns all the evil which I have said; because they made their necks stiff, so that they might not give ear to my words.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon this city and upon all her cities all the evil that I have spoken against it; for they have hardened their necks, not to hear my words.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'