Jeremiah 19:14 Hebrew Word Analysis

0	Then came	וַיָּבֹ֤א	h935
1	Jeremiah	יִרְמְיָ֙הוּ֙	h3414
2	from Tophet	מֵֽהַתֹּ֔פֶת	h8612
3		אֲשֶׁ֨ר	h834
4	had sent	שְׁלָח֧וֹ	h7971
11	of the LORD'S	יְהוָ֔ה	h3068
6		שָׁ֖ם	h8033
7	him to prophesy	לְהִנָּבֵ֑א	h5012
8	and he stood	וַֽיַּעֲמֹד֙	h5975
9	in the court	בַּחֲצַ֣ר	h2691
10	house	בֵּית	h1004
11	of the LORD'S	יְהוָ֔ה	h3068
12	and said	וַיֹּ֖אמֶר	h559
13		אֶל	h413
14		כָּל	h3605
15	to all the people	הָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people,

American Standard Version (ASV)

Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people:

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to give the prophet's word; and he took his place in the open square of the Lord's house, and said to all the people,

Darby English Bible (DBY)

And Jeremiah came from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people,

World English Bible (WEB)

Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people: