Jeremiah 18:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | At what instant | רֶ֣גַע | h7281 |
| 1 | I shall speak | אֲדַבֵּ֔ר | h1696 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | concerning a nation | גּ֖וֹי | h1471 |
| 4 | | וְעַל | h5921 |
| 5 | and concerning a kingdom | מַמְלָכָ֑ה | h4467 |
| 6 | to pluck up | לִנְת֥וֹשׁ | h5428 |
| 7 | and to pull down | וְלִנְת֖וֹץ | h5422 |
| 8 | and to destroy | וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ | h6 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
American Standard Version (ASV)
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
Bible in Basic English (BBE)
Whenever I say anything about uprooting a nation or a kingdom, and smashing it and sending destruction on it;
Darby English Bible (DBY)
At the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, and to break down, and to destroy,
World English Bible (WEB)
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
Young's Literal Translation (YLT)
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,