Jeremiah 18:6 Hebrew Word Analysis
| 13 | is in the potter's | הַיּוֹצֵ֔ר | h3335 |
| 1 | | הַזֶּ֜ה | h2088 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 3 | cannot | אוּכַ֨ל | h3201 |
| 4 | I do | לַעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 5 | | לָכֶ֛ם | h0 |
| 17 | O house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 18 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 8 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 9 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 10 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 11 | Behold as the clay | כַחֹ֙מֶר֙ | h2563 |
| 16 | hand | בְּיָדִ֖י | h3027 |
| 13 | is in the potter's | הַיּוֹצֵ֔ר | h3335 |
| 14 | | כֵּן | h3651 |
| 15 | | אַתֶּ֥ם | h859 |
| 16 | hand | בְּיָדִ֖י | h3027 |
| 17 | O house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 18 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
American Standard Version (ASV)
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
O Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.
Darby English Bible (DBY)
House of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, house of Israel.
World English Bible (WEB)
House of Israel, can't I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
As this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay in the hand of the potter, So `are' ye in My hand, O house of Israel.