Jeremiah 18:21 Hebrew Word Analysis

0לָכֵן֩h3651
1Therefore deliver upתֵּ֨ןh5414
2אֶתh853
3their childrenבְּנֵיהֶ֜םh1121
4to the famineלָרָעָ֗בh7458
5and pour outוְהַגִּרֵם֮h5064
6עַלh5921
7their blood by the forceיְדֵיh3027
19by the swordחֶ֖רֶבh2719
9וְתִֽהְיֶ֨נָהh1961
10and let their wivesנְשֵׁיהֶ֤םh802
11be bereavedשַׁכֻּלוֹת֙h7909
12of their children and be widowsוְאַלְמָנ֔וֹתh490
13וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔םh376
14יִֽהְי֖וּh1961
15be putהֲרֻ֣גֵיh2026
16to deathמָ֑וֶתh4194
17let their young menבַּח֣וּרֵיהֶ֔םh970
18be slainמֻכֵּיh5221
19by the swordחֶ֖רֶבh2719
20in battleבַּמִּלְחָמָֽה׃h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

American Standard Version (ASV)

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, `and' their young men smitten of the sword in battle.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, let their children be without food, and give them over to the power of the sword; and let their wives be without children and become widows; let their men be overtaken by death, and their young men be put to the sword in the fight.

Darby English Bible (DBY)

Therefore give up their children to the famine, and deliver them over to the power of the sword; and let their wives be bereaved of children and be widows; and let their men be swept off by death, their young men be smitten by the sword in battle.

World English Bible (WEB)

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,