Jeremiah 18:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Will a man leave | הֲיַעֲזֹ֥ב | h5800 |
| 1 | which cometh from the rock | מִצּ֛וּר | h6697 |
| 2 | of the field | שָׂדַ֖י | h7704 |
| 3 | the snow | שֶׁ֣לֶג | h7950 |
| 4 | of Lebanon | לְבָנ֑וֹן | h3844 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | be forsaken | יִנָּתְשׁ֗וּ | h5428 |
| 7 | waters | מַ֛יִם | h4325 |
| 8 | that come from another place | זָרִ֥ים | h2114 |
| 9 | or shall the cold | קָרִ֖ים | h7119 |
| 10 | flowing | נוֹזְלִֽים׃ | h5140 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
American Standard Version (ASV)
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? `or' shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Bible in Basic English (BBE)
Will the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?
Darby English Bible (DBY)
Shall the snow of Lebanon cease from the rock of the field? Shall the cool flowing waters coming from afar be dried up?
World English Bible (WEB)
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?