Jeremiah 18:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | Ask | שַֽׁאֲלוּ | h7592 |
| 5 | | נָא֙ | h4994 |
| 6 | ye now among the heathen | בַּגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 7 | | מִ֥י | h4310 |
| 8 | who hath heard | שָׁמַ֖ע | h8085 |
| 9 | | כָּאֵ֑לֶּה | h428 |
| 10 | horrible thing | שַֽׁעֲרֻרִת֙ | h8186 |
| 11 | hath done | עָשְׂתָ֣ה | h6213 |
| 12 | a very | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 13 | such things the virgin | בְּתוּלַ֖ת | h1330 |
| 14 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
Bible in Basic English (BBE)
So this is what the Lord has said: Make search among the nations and see who has had word of such things; the virgin of Israel has done a very shocking thing.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, Who hath heard such things? The virgin of Israel hath done a very horrible thing.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh: Ask you now among the nations, who has heard such things; the virgin of Israel has done a very horrible thing.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.