Jeremiah 18:12 Hebrew Word Analysis

0And they saidוְאָמְר֖וּh559
1There is no hopeנוֹאָ֑שׁh2976
2כִּֽיh3588
3afterאַחֲרֵ֤יh310
4our own devicesמַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙h4284
5נֵלֵ֔ךְh1980
6and we will every oneוְאִ֛ישׁh376
7the imaginationשְׁרִר֥וּתh8307
8heartלִבּֽוֹh3820
9of his evilהָרָ֖עh7451
10doנַעֲשֶֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

American Standard Version (ASV)

But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

Bible in Basic English (BBE)

But they will say, There is no hope: we will go on in our designs, and every one of us will do what he is moved by the pride of his evil heart to do.

Darby English Bible (DBY)

But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do [according to] the stubbornness of his evil heart.

World English Bible (WEB)

But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.