Jeremiah 17:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 1 | | כְּעַרְעָ֣ר | h6176 |
| 2 | in the desert | בָּֽעֲרָבָ֔ה | h6160 |
| 3 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 4 | and shall not see | יִרְאֶ֖ה | h7200 |
| 5 | | כִּי | h3588 |
| 6 | cometh | יָב֣וֹא | h935 |
| 7 | when good | ט֑וֹב | h2896 |
| 8 | but shall inhabit | וְשָׁכַ֤ן | h7931 |
| 9 | the parched places | חֲרֵרִים֙ | h2788 |
| 10 | in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | h4057 |
| 11 | land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 12 | in a salt | מְלֵחָ֖ה | h4420 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | and not inhabited | תֵשֵֽׁב׃ | h3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
American Standard Version (ASV)
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.
Bible in Basic English (BBE)
For he will be like the brushwood in the upland, and will not see when good comes; but his living-place will be in the dry places in the waste land, in a salt and unpeopled land.
Darby English Bible (DBY)
And he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but he shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.
World English Bible (WEB)
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.