Jeremiah 17:5 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֣ה׀h3541
1Thus saithאָמַ֣רh559
12from the LORDיְהוָ֖הh3068
3Cursedאָר֤וּרh779
4be the manהַגֶּ֙בֶר֙h1397
5אֲשֶׁ֣רh834
6that trustethיִבְטַ֣חh982
7in manבָּֽאָדָ֔םh120
8and makethוְשָׂ֥םh7760
9fleshבָּשָׂ֖רh1320
10his armזְרֹע֑וֹh2220
11וּמִןh4480
12from the LORDיְהוָ֖הh3068
13departethיָס֥וּרh5493
14and whose heartלִבּֽוֹ׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.