Jeremiah 17:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | O my mountain | הֲרָרִי֙ | h2042 |
| 1 | in the field | בַּשָּׂדֶ֔ה | h7704 |
| 2 | thy substance | חֵילְךָ֥ | h2428 |
| 3 | | כָל | h3605 |
| 4 | and all thy treasures | אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ | h214 |
| 5 | to the spoil | לָבַ֣ז | h957 |
| 6 | I will give | אֶתֵּ֑ן | h5414 |
| 7 | and thy high places | בָּמֹתֶ֕יךָ | h1116 |
| 8 | for sin | בְּחַטָּ֖את | h2403 |
| 9 | | בְּכָל | h3605 |
| 10 | throughout all thy borders | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | h1366 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
American Standard Version (ASV)
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, `and' thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
Bible in Basic English (BBE)
I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.
Darby English Bible (DBY)
My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders.
World English Bible (WEB)
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.
Young's Literal Translation (YLT)
O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.